“에겐남? 테토녀? 이게 다 뭐야?” 뜻·유래 전격 해부!

🔥 “에겐남·테토녀” 이게 과연 뭘까? 유행 신조어 전격 해부!

안녕하세요~ 요즘 에겐남, 테토남, 에겐녀, 테토녀라는 단어들이 SNS 타임라인에 자주 보이시죠? 저도 친구들이 “너 에겐남 같아” “나는 테토녀 스타일” 하길래, “이게 대체 무슨 의미야?” 하며 검색해봤어요. 그래서 오늘은 이 네 신조어의 뜻, 유래, 어떻게 쓰이는지를 일기형으로 정리해봤습니다 😊

1️⃣ “에겐남/에겐녀” 뜻은?

“에겐남”은 “에게는 남자”의 줄임말로, **특정 상대에게만 특별하게 다정하거나 로맨틱한 태도를 보이는 남자**를 말해요. 마찬가지로 “에겐녀”는 대상에게만 잘해주는 여성을 뜻하죠. 예컨대 “회사에서는 시크한데, 나한테만 달달하면 에겐남 인정!” 같은 맥락으로 쓰입니다.

2️⃣ “테토남/테토녀”는 또 뭐야?

“테토남”과 “테토녀”는 “텍스트로만 토닥토닥 남자/여자” 를 줄인 단어에요. **실제로 보지 않고 문자를 통해서만 다정함을 표현하는 사람**을 의미하죠. 예: “전화나 직접 만나면 별로인데, 문자만 하면 감성 폭발하면… 테토남 인정!”

3️⃣ 유래와 확산 배경

요즘 젊은이들 사이에서 “TMI 말고 나한텐 달달한 거 보여줘”라는 감성이 강해지면서 “특정 대상에게만 특별한 태도”를 부각하는 표현이 생겼어요. 여기에 “SNS·문자 중심 소통”이 늘면서 “오프라인과 문자 간 괴리감”을 재미있게 꼬집은 것이 바로 테토남/녀 유행이죠.

4️⃣ 어떻게 쓰이고 있나요?

• 소셜미디어 댓글: “회사 사람들에겐 시크한데, 나한테는 존잘! 완전 에겐남이네~”
• 친구 카톡: “문자할 땐 감성 터지잖아… 테토남 아니야?”
• 블로그 일상글: “요즘 에겐녀 경험 중… 나한텐 왜 이래?”
• 마무리 귀여운 표시: “테토녀 모먼트 포착😌”

5️⃣ 이 네 신조어 구분 쉽게 하는 팁!

• 에겐남/녀: 오프라인 포함 실제 태도가 달라.
• 테토남/녀: 문자·SNS에서만 다정한 경우.
• 상대방이 ‘어디서만 특별해?’라고 느껴질 때 쓰기 좋아요.

6️⃣ 왜 유행했을까?

1. **에겐남/녀**는 “나에게만 깍듯한 사람은 귀엽다”는 감성. 2. **테토남/녀**는 “문자 잘하지만 현실 태도는…”이라는 간극을 유머로 풀었죠. 결국 “디지털 소통 vs 현실 소통” 차이를 반영한 재미있는 표현입니다.

7️⃣ 내 생각 & 실천? 일기 꿀팁!

어제 친구한테 “너 완전 테토녀야”라는 피드백을 받았는데요, 문자할 땐 따뜻한데 정작 만나면 조용한 스타일이라서 그런가 봐요. 그래서 오늘은 오프라인에서도 조금 더 표현해 보려고 노력했답니다! 진짜 의미를 이해하니 관계에도 도움이 되더라고요 😊

---

📢 Hashtags

#에겐남 #에겐녀 #테토남 #테토녀 #신조어 #SNS유행어 #디지털감성 #텍스트문화 #오프라인대문자 #유행어분석 #댓글유행어 #감성표현 #문자감성 #감성유행어 #디지털밈 #한국신조어 #감성문자 #소통차이 #힙한문자 #친근한일상

---

🌍 번역: 영어 / 일본어 / 중국어

English

“Egen-man” and “egen-nyeo” (from “for me”) describe someone who acts especially sweet or romantic ONLY toward a specific person. In contrast, “teto-man/teto-nyeo” refers to someone who’s gentle and sensitive only through TEXTS, not in real life. They emerged from social media culture highlighting the gap between digital and offline behavior.

日本語

「エゲンナム／エゲンニョ」は「私にだけ優しい人」を意味し、「テトナム／テトニョ」は「文字だけで優しい人」を指します。 SNS上でのデジタルとリアルでの態度の違いをユーモラスに表現した新語ですね。

中文

“エ겐남/녀”（Egen男/女）指只对某人特别温柔浪漫的人，而“テ토남/녀”（Teto男/女）则指仅通过短信或社交媒体表现出体贴的人。 这是嘲讽现实与线上行为差距的有趣新词。