사회복지의 날, 우리가 몰랐던 그 의미와 중요성

사회복지의 날, 우리가 몰랐던 그 의미와 중요성

안녕하세요! 오늘은 매년 9월 7일에 기념하는 사회복지의 날에 대해 이야기해보려고 해요. 사회복지의 날은 국민의 사회복지에 대한 이해를 증진하고 사회복지사업 종사자의 활동을 장려하기 위해 제정된 법정기념일입니다. 함께 그 의미와 중요성을 알아보아요.

사회복지의 날이란?

사회복지의 날은 2000년 1월 12일 개정된 「사회복지사업법」에 의해 매년 9월 7일로 지정되었습니다. 이 날은 「국민기초생활보장법」이 공포된 날로, 빈곤을 개인의 책임이 아닌 국가의 책임으로 간주하고, 전 국민의 최저생활을 보장하며 자립자활서비스를 제공하는 법의 의미를 기리기 위해 제정되었습니다. [출처]

사회복지의 날의 중요성

사회복지의 날은 단순한 기념일이 아니라, 사회복지에 대한 국민의 이해를 높이고, 사회복지사들의 노고를 인정하는 중요한 날입니다. 이 날을 통해 사회복지의 중요성을 되새기고, 사회복지 종사자들의 사기를 진작시키는 계기가 됩니다.

사회복지의 날에 어떤 행사가 있나요?

사회복지의 날에는 다양한 행사가 열립니다. 각 지방자치단체에서는 기념식, 전진대회, 토론회 등 다양한 프로그램을 마련하여 국민과 사회복지 종사자들이 함께 소통하는 장을 마련합니다. 그러나 일부 지역에서는 이러한 행사가 미흡하게 진행되기도 하여, 사회복지의 날의 의미를 되새길 필요가 있습니다. [출처]

사회복지의 날을 맞이하는 우리의 자세

사회복지의 날을 맞아 우리는 사회복지에 대한 관심을 높이고, 사회복지사들의 노고에 감사하는 마음을 가져야 합니다. 또한, 사회복지의 중요성을 인식하고, 모두가 함께하는 복지사회를 만들어가는 데 동참해야 합니다.

관련 해시태그

#사회복지의날 #사회복지 #사회복지사 #9월7일 #사회복지주간 #복지정책 #국민기초생활보장법 #복지행사 #사회복지기념일 #복지의날 #사회복지의날의미 #사회복지의날행사 #사회복지의날역사 #사회복지의날기념식 #사회복지의날활동 #사회복지의날프로그램 #사회복지의날중요성 #사회복지의날정보 #사회복지의날이야기 #사회복지의날블로그

English Translation

Hello! Today, let's talk about Social Welfare Day, celebrated annually on September 7th in South Korea. This day was established to enhance public understanding of social welfare and to encourage the activities of social welfare workers. It commemorates the proclamation of the National Basic Living Security Act, which shifted the responsibility of poverty from individuals to the state, ensuring minimum living standards and self-support services for all citizens.

日本語訳

こんにちは！今日は、韓国で毎年9月7日に記念される社会福祉の日についてお話ししましょう。この日は、社会福祉に対する国民の理解を深め、社会福祉事業従事者の活動を奨励するために制定されました。これは、貧困の責任を個人から国家へと移し、すべての市民に最低生活を保障し、自立支援サービスを提供することを目的とした「国民基礎生活保障法」の公布を記念するものです。

中文翻译

大家好！今天我们来谈谈韩国每年9月7日庆祝的社会福利日。这个日子是为了提高公众对社会福利的理解，并鼓励社会福利工作者的活动而设立的。它纪念了《国民基础生活保障法》的公布，该法将贫困的责任从个人转移到国家，确保所有公民的最低生活标准和自立支持服务。