일본어 일상 회화 – 예약 전화 예시

📞 일본어 일상 회화 – 예약하고 싶을 때 쓰는 전화 표현

안녕하세요! 일본 여행을 하거나 일본과 비즈니스를 할 때, 호텔이나 레스토랑 예약을 해야 하는 경우가 많아요. 오늘은 일본어로 예약 전화를 할 때 사용할 수 있는 표현을 자세히 알려드릴게요!

1. 기본적인 예약 전화 흐름

일본어로 예약을 하려면 다음과 같은 순서로 대화를 진행하면 돼요.

✔ 전화 예약 기본 흐름

• 인사하고 예약 가능 여부 묻기
• 날짜와 시간, 인원수 전달하기
• 예약 확인 및 추가 요청 사항 전달하기
• 감사 인사 후 통화 종료

2. 예약 전화 예시 회화

📌 호텔 예약 전화 예제

고객: こんにちは、ホテルの予約をしたいのですが。
(콘니치와, 호텔노 요야쿠오 시타이노데스가.)
안녕하세요, 호텔 예약을 하고 싶은데요.

직원: はい、ありがとうございます。いつのご予約ですか？
(하이, 아리가토고자이마스. 이츠노 고요야쿠데스카?)
네, 감사합니다. 언제 예약하시겠어요?

고객: 来週の金曜日の夜に1泊したいです。
(라이슈-노 킨요비노 요루니 잇팍 시타이데스.)
다음 주 금요일 저녁에 1박하고 싶어요.

직원: かしこまりました。何名様ですか？
(카시코마리마시타. 난메이사마 데스카?)
알겠습니다. 몇 분이신가요?

고객: 2名です。
(후타리 데스.)
2명이요.

직원: 承知しました。お部屋のタイプはどうされますか？
(쇼-치 시마시타. 오헤야노 타이푸와 도-사레마스카?)
알겠습니다. 방 유형은 어떻게 하시겠어요?

고객: ダブルルームでお願いします。
(다부루 루-무데 오네가이시마스.)
더블룸으로 부탁드려요.

직원: ありがとうございます。それでは、ご予約を確認いたします。
(아리가토고자이마스. 소레데와, 고요야쿠오 카쿠닌 이타시마스.)
감사합니다. 그러면 예약을 확인하겠습니다.

고객: よろしくお願いします。
(요로시쿠 오네가이시마스.)
잘 부탁드립니다.

3. 주요 문법 & 단어 정리

📌 필수 표현

• 予約する (요야쿠 스루) – 예약하다
• 泊まる (토마루) – 숙박하다
• 人数 (닌즈) – 인원수
• 部屋 (헤야) – 방
• 確認する (카쿠닌 스루) – 확인하다

📌 유용한 문법

• ～たいです (타이데스) – ~하고 싶어요 (예: 食べたいです = 먹고 싶어요)
• ～できますか？ (데키마스카?) – ~할 수 있나요? (예: 予約できますか？ = 예약할 수 있나요?)

📌 관련 해시태그

#일본어회화 #일본어전화 #예약전화 #일본여행 #호텔예약 #일본어공부 #일본어발음 #일본어문법 #기초일본어 #일본생활