일본 전기 자전거 대여소 회화

일본 전기 자전거 대여소에서 사용할 회화

일본에서 전기 자전거를 대여할 때 필요한 기본적인 회화를 소개해 드립니다. 전기 자전거 대여소에서 발생할 수 있는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현들을 정리했습니다.

1. 대여소에 도착했을 때

여행자:
すみません、電動自転車を借りたいのですが。
(스미마센, 덴도 지텐샤 오 카리타이 노 데스가.)
죄송하지만, 전기 자전거를 빌리고 싶은데요.

직원:
はい、こちらでお手続きできます。
(하이, 코치라데 오테츠즈키 데키마스.)
네, 여기서 절차를 진행할 수 있습니다.

2. 대여 조건 묻기

여행자:
料金はいくらですか？
(료킹 와 이쿠라 데스카?)
요금은 얼마인가요?

직원:
1時間で〇〇円です。
(이치지칸데 〇〇엔 데스.)
1시간에 ○○엔입니다.

여행자:
半日借りることはできますか？
(한니치 카리루 코토 와 데키마스카?)
반나절 대여가 가능한가요?

직원:
はい、半日も可能です。
(하이, 한니치 모 카노우 데스.)
네, 반나절도 가능합니다.

3. 자전거 대여 시 필요한 정보 묻기

직원:
身分証明書はお持ちですか？
(신분쇼메이쇼 와 오모치 데스카?)
신분증을 가지고 계신가요?

여행자:
はい、こちらです。
(하이, 코치라 데스.)
네, 여기 있습니다.

직원:
クレジットカードでお支払いできます。
(쿠레지토 카드 데 오시하라이 데키마스.)
신용카드로 결제할 수 있습니다.

4. 전기 자전거 사용 설명 받기

여행자:
使い方を教えてください。
(츠카이카타 오 오시에테 쿠다사이.)
사용 방법을 알려 주세요.

직원:
このボタンを押すと、モーターが作動します。
(코노 보탄 오 오스토, 모타가 사도우 시마스.)
이 버튼을 누르면, 모터가 작동합니다.

5. 자전거 반납할 때

여행자:
自転車を返却したいのですが。
(지텐샤 오 헨쿄쿠 시타이 노 데스가.)
자전거를 반납하고 싶은데요.

직원:
こちらに駐輪してください。
(코치라니 츄우린 시테쿠다사이.)
여기에 주차해 주세요.

여행자:
どこで返却すればいいですか？
(도코 데 헨쿄쿠 스레바 이이 데스카?)
어디에서 반납하면 되나요?

직원:
こちらでお願いします。
(코치라데 오네가이시마스.)
여기에 반납해 주세요.

6. 배터리 상태 확인

여행자:
バッテリーはどのくらい持ちますか？
(밧테리 와 도노쿠라이 모치마스카?)
배터리는 얼마나 지속되나요?

직원:
約〇〇キロメートル走れます。
(야쿠 ○○키로미터 하시레마스.)
약 ○○킬로미터를 갈 수 있습니다.

기타 유용한 표현들

여행자:
もう少し自転車を借りたいです。
(모우 스코시 지텐샤 오 카리타이 데스.)
자전거를 조금 더 빌리고 싶어요.

여행자:
自転車に問題があります。
(지텐샤 니 몬다이가 아리마스.)
자전거에 문제가 있어요.

위의 일본어 회화 예시를 참고하여 전기 자전거 대여소에서 유용하게 사용해 보세요! 일본 여행을 더욱 편리하게 즐기실 수 있을 거예요!

#일본여행 #전기자전거 #대여소 #일본어회화 #일본어 #여행회화 #자전거 #배터리 #반납 #대여